Интересный и в чём-то даже "загадочный" кадр.
Сталинград, 1944-й год. Только что восстановлено трамвайное движение.
Сталинградский трамвай прекратил работу 23 августа 1942 года, сразу по завершении Сталинградской битвы начинаются работы по его восстановлению, и уже 26 декабря 1943 года трамвай пошёл по городским улицам! Самым первым маршрутом стал участок довоенного маршрута №3, который ходил изначально от площади перед Центральным рынком до Тракторного, но в 1943 году трамваи доходили только до Красного октября (по этому маршруту они впервые пошли, кстати, ещё до революции, в 1916 году).
На фото, скорее всего, конечная на Красном октябре. Что непонятно: виден трамвай №9 на переднем плане и трамваи №3 - второй и третий. Так вот если с номером "3" всё понятно, то номер 9 - это не вполне объяснимое (может, кто-то из любителей трамвая знает ответ?). На табличке можно прочитать: "Октябрьская пл. - Красный октябрь" (Октябрьская пл. - это пространство как раз перед Центральным рынком). То есть, судя по табличке, 9-й номер дублирует 3-й.
В 1943-1945 гг. 9-го маршрута просто не было. Не было его и в довоенном Сталинграде (разве только его ввели перед самой войной: в конце 30-х в городе было только семь маршрутов). 9-й номер после войны появился в начале 50-х гг., он пошёл от Северного городка до Хлебозавода №2.
Впрочем, возможно объяснение кто-то найдёт?
Фото из уличной выставки у Музея-заповедника "Сталинградская битва". Колоризация авторская.